icon__search

2月25日(日)|救我們脫離

為的是要救我們脫離現在這邪惡的世代。 加1:4,新譯本

February 25, 2024 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

我也希望這節經文的意思是:讓我們離開這邪惡的世代。如此,我便不再有麻煩跟痛苦了。但若仔細查看保羅所選用的字眼,就會發現他所說的與耶穌的禱告是一樣的,都是要留在世上。不過,是搬進一間新家。

希臘文的表達是「exeletai hemas ek」。動詞「exaireo」意味着「取去、拔掉、拯救」,是用來形容「從危險中被搭救出來」,以及「從痛苦中被拉拔出來」。它的意思是:得以鬆掉邪惡國度帶給我的捆綁,立即轉入我救主的國度中享受自由。雖然我還留在這邪惡的國度裡,搬到的陣營卻不一樣了。前一刻我還受罪的囚禁,被這邪惡世代的模式和情欲所轄制,這一刻我得以鬆綁了;前一刻我的種種私欲,替我銬上悖逆造物主的腳鐐,承受着可怕的後果,這一刻耶穌粉碎了那鎖鏈。